@base . @prefix xsd: . @prefix owl: . @prefix rdf: . @prefix dcat: . @prefix rdfs: . @prefix skos: . dcat:Resource rdfs:subClassOf dcat:Resource; rdfs:label "Risorsa catalogata"@it, "Catalogued resource"@en, "Recurso catalogado"@es, "Katalogizovaný zdroj"@cs, "Katalogiseret ressource"@da; rdfs:comment "Ressource udgivet eller udvalgt og arrangeret af en enkelt aktør."@da, "Recurso publicado o curado por un agente único."@es, "Zdroj publikovaný či řízený jediným činitelem."@cs, "Resource published or curated by a single agent."@en, "Risorsa pubblicata o curata da un singolo agente."@it; skos:definition "Ressource udgivet eller udvalgt og arrangeret af en enkelt aktør."@da, "Recurso publicado o curado por un agente único."@es, "Zdroj publikovaný či řízený jediným činitelem."@cs, "Resource published or curated by a single agent."@en, "Risorsa pubblicata o curata da un singolo agente."@it; skos:scopeNote "La classe di tutte le risorse catalogate, la Superclasse di dcat:Dataset, dcat:DataService, dcat:Catalog e qualsiasi altro membro di dcat:Catalog. Questa classe porta proprietà comuni a tutte le risorse catalogate, inclusi set di dati e servizi dati. Si raccomanda vivamente di utilizzare una sottoclasse più specifica. Quando si descrive una risorsa che non è un dcat:Dataset o dcat:DataService, si raccomanda di creare una sottoclasse di dcat:Resource appropriata, o utilizzare dcat:Resource con la proprietà dct:type per indicare il tipo specifico."@it, "The class of all catalogued resources, the Superclass of dcat:Dataset, dcat:DataService, dcat:Catalog and any other member of a dcat:Catalog. This class carries properties common to all catalogued resources, including datasets and data services. It is strongly recommended to use a more specific sub-class. When describing a resource which is not a dcat:Dataset or dcat:DataService, it is recommended to create a suitable sub-class of dcat:Resource, or use dcat:Resource with the dct:type property to indicate the specific type."@en, "dcat:Resource er et udvidelsespunkt der tillader oprettelsen af enhver type af kataloger. Yderligere subklasser kan defineres i en DCAT-profil eller i en applikation til kataloger med andre typer af ressourcer."@da, "Klassen for alle katalogiserede ressourcer, den overordnede klasse for dcat:Dataset, dcat:DataService, dcat:Catalog og enhvert medlem af et dcat:Catalog. Denne klasse bærer egenskaber der gælder alle katalogiserede ressourcer, herunder dataset og datatjenester. Det anbefales kraftigt at mere specifikke subklasser oprettes. Når der beskrives ressourcer der ikke er dcat:Dataset eller dcat:DataService, anbefales det at oprette passende subklasser af dcat:Resource eller at dcat:Resource anvendes sammen med egenskaben dct:type til opmærkning med en specifik typeangivelse."@da, "dcat:Resource è un punto di estensione che consente la definizione di qualsiasi tipo di catalogo. Sottoclassi aggiuntive possono essere definite in un profilo DCAT o in un'applicazione per cataloghi di altri tipi di risorse."@it, "dcat:Resource es un punto de extensión que permite la definición de cualquier tipo de catálogo. Se pueden definir subclases adicionales en perfil de DCAT o una aplicación para catálogos de otro tipo de recursos."@es, "dcat:Resource is an extension point that enables the definition of any kind of catalog. Additional subclasses may be defined in a DCAT profile or application for catalogs of other kinds of resources."@en, "Třída všech katalogizovaných zdrojů, nadtřída dcat:Dataset, dcat:DataService, dcat:Catalog a všech ostatních členů dcat:Catalog. Tato třída nese vlastnosti společné všem katalogizovaným zdrojům včetně datových sad a datových služeb. Je silně doporučeno používat specifičtější podtřídy, pokud je to možné. Při popisu zdroje, který není ani dcat:Dataset, ani dcat:DataService se doporučuje vytvořit odpovídající podtřídu dcat:Resrouce a nebo použít dcat:Resource s vlastností dct:type pro určení konkrétního typu."@cs, "La clase de todos los recursos catalogados, la superclase de dcat:Dataset, dcat:DataService, dcat:Catalog y cualquier otro miembro de un dcat:Catalog. Esta clase tiene propiedades comunes a todos los recursos catalogados, incluyendo conjuntos de datos y servicios de datos. Se recomienda fuertemente que se use una clase más específica. Cuando se describe un recurso que no es un dcat:Dataset o dcat:DataService, se recomienda crear una sub-clase apropiada de dcat:Resource, o usar dcat:Resource con la propiedad dct:type to indicar el tipo específico."@es, "dcat:Resource je bod pro rozšíření umožňující definici různých druhů katalogů. Další podtřídy lze definovat v profilech DCAT či aplikacích pro katalogy zdrojů jiných druhů."@cs; skos:changeNote "Nuova classe aggiunta in DCAT 2.0."@it, "New class added in DCAT 2.0."@en, "Nueva clase agregada en DCAT 2.0."@es, "Nová třída přidaná ve verzi DCAT 2.0."@cs, "Ny klasse i DCAT 2.0."@da; rdf:type owl:Class. # Relation labels rdf:type rdfs:label "type"@da, "type". rdfs:subClassOf rdfs:label "underklasse af"@da, "subClassOf". skos:definition rdfs:label "definition"@da, "definition"@en. dcat:Resource rdfs:label "Risorsa catalogata"@it, "Catalogued resource"@en, "Recurso catalogado"@es, "Katalogizovaný zdroj"@cs, "Katalogiseret ressource"@da. skos:changeNote rdfs:label "change note"@en. rdfs:label rdfs:label "label", "etiket"@da. rdfs:comment rdfs:label "kommentar"@da, "comment". skos:scopeNote rdfs:label "scope note"@en, "omfangsbemærkning"@da. owl:Class rdfs:label "Class", "klasse"@da.