aften substantiv, fælleskøn
Bøjning -en eller (uofficielt) aftnen, -er eller aftner, -erne eller aftnerne
Udtale [ˈɑfdən] 
i formen aftes: [ˈɑfdəs] 
i formen aftes: [ˈɑfdəs] Oprindelse norrønt aptann, tysk Abend snarest sammensat af præpositionen gammeldansk aft 'efter' og gammeldansk an, norrønt önn 'arbejde' og betegnende tiden efter arbejde
Betydninger
1.
den del af døgnet der varer fra kl. ca. 18 til kl. ca. 24
Se også morgen
Ord i nærheden dag aftenstund...vis mere
Eksempler dejlig aften
(den) første aften hele aftenen hver aften hyggelig aften samme aften fredag/søndag aften aftenen før fra morgen til aften i løbet af aftenen resten af aftenen
(den) første aften hele aftenen hver aften hyggelig aften samme aften fredag/søndag aften aftenen før fra morgen til aften i løbet af aftenen resten af aftenen Jeg læser og synger altid lidt [: for min datter], så er kl. ca. 21 og resten af aftenen er min Dagbog1992Nationalmuseets dagbogssamling, 1992
2.
den del af døgnet som danner overgang mellem dag og nat idet dagslyset gradvis forsvinder SPROGBRUG forholdsvis sjældent
Ord i nærheden skumring lyse nætter...vis mere
Eksempler det bliver aften
Da det blev aften, og solen var gået ned, kom folk hen til [Jesus] bærende på alle de syge og besatte BibelNT92bMarkusevangeliet; Bibelen. Det Nye Testamente - Det Danske Bibelsels, 1992.
2.a
overført den sidste del af livet
Se også livsaften
Ord i nærheden livsafslutning ...vis mere
Er det en måde at tilbringe sit livs aften på? talesp1984Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1984.
dagen går mod aften. Livet leves. Og det sidste tog venter WeekA1990Weekendavisen (avis), 1990.
Faste udtryk
aften efter aften hver aften gennem lang tid
Ord i nærheden tidligt og silde hver evig eneste dag hver evige (eneste) dag år ud og år ind år efter år hvert eneste år...vis mere
Aften efter aften havde han stået i hendes gadedør, for at være hende nær SvÅMad86Madsen, Svend Åge: Lad tiden gå. Gyldendal, 1986.
aftenen falder på dagslyset forsvinder gradvis; det skumrer
Synonym det bliver aften
Aftenen falder på, og lyset fra gadelygterne bliver det dominerende PeHove92Peder Hove: Mille. Gyldendal, 1992.
en glad aften en aften med fest og drikkeri i selskab med andre
Ord i nærheden drikkeri en fugtig aften en våd aften drikkelag drikkegilde drukfest drukgilde...vis mere
Efter en glad aften med besøg på værtshus finder Jastrau om morgenen nogle ark papir på sit skrivebord skoleb1990skolebog, kunst, 1990
en stor aften en aften med store oplevelser eller præstationer
Ord i nærheden kunst kunsten at den svære/vanskelige kunst at veludført dåd magtdemonstration en god dag på kontoret...vis mere
der er lagt op til en stor aften på Det Kongelige [Teater] BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.
først (sidst, tidligt, sent, ..) på aftenen på det angivne tidspunkt mellem kl. 18 og 24 evt. angivet i forhold til et andet tidspunkt: tidligere eller senere på aftenen
Ord i nærheden efter mørkets frembrud hen på aftenen i løbet af aftenen i aftentimerne ud på aftenen sent om aftenen...vis mere
Han havde en forretningsaftale senere på aftenen, så han kunne ikke nå hjem og spise Femina1986Femina (blad), 1986.
hen på aftenen på et tidspunkt hvor en (stor) del af aftenen er gået
Ord i nærheden sent på aftenen temmelig sent over min (din) sengetid i nattens mulm og mørke langt ud på natten ud på de små timer...vis mere
hen under/mod aften på et tidspunkt hvor det snart bliver aften
Ord i nærheden om eftermiddagen ved solnedgangstid(e) i skumringstimen i den blå time i mørkningen ved aftenstid(e)...vis mere
(her) til aften på et tidspunkt hvor det meget snart er aften eller netop er blevet det
Ord i nærheden om lidt i formiddag i eftermiddag i aften i morgen den dag i morgen i overmorgen...vis mere
Det er begyndt at regne her til aften, sagte og mildt ErAmdr84bErik Amdrup: Trappen med de tretten trin. Gyldendal, 1984.
i aften denne dags aften
Ord i nærheden om lidt i formiddag i eftermiddag (her) til aften i morgen den dag i morgen i overmorgen...vis mere
Kan det ikke vente til i morgen? Du ved, jeg skal på kursus i aften Hjemm1988Hjemmet (blad), 1988.
i (går) aftes den foregående dags aften
Ord i nærheden netop i eftermiddag i eftermiddags i nat i går gårs dato i går morges...vis mere
grammatik kasusformen aftes styret af præpositionen i er bevaret fra ældre dansk
I aftes tændte vi levende lys i vinduerne, som vi plejer 4. maj Landsbl1987Lysene husker vi dog; Landsbladet (De Danske Landboforeningers blad), 1987.
mod aften på et tidspunkt hvor det snart bliver aften SPROGBRUG ofte poetisk
Især mod aften blev lyset tungt BGJens92bJensen, Bo Green: En krans til de faldne (digte) - Borgen, 1992.
morgen, middag og aften hele tiden; uafbrudt; altid
Ord i nærheden ofte ...vis mere
[han] foretrækker at passe sit arbejde og sine patienter i stedet for at flyve omkring på en ridehest morgen, middag og aften ErPoul88bErling Poulsen: Røde roser til Irmelin. Winther, 1988.
om aftenen inden for den del af døgnet hvor det er aften
Eksempler sent om aftenen
Jeg er A-menneske om aftenen og B-menneske om morgenen GrHelt91Grethe Heltberg: Fodnoter. Nordisk Bogforlag, 1991.
sen/tidlig aften på et sent/tidligt tidspunkt mellem kl. 18 og 24
Ord i nærheden allersidst på dagen først kl. .. først senere en sen aftentime en sen nattetime langt henne på natten...vis mere
Eksempler fra tidlig morgen til sen aften
Familien fandt en ilde tilredt hunkat, da de var på vej hjem en sen aften Hjemm1990Hjemmet (blad), 1990.
til aften bruges i udtryk om aftensmåltidet
Ord i nærheden spise2 ...vis mere
grammatik få MAD/DRIK til aften
Eksempler spise til aften
onkel Ernst fik altid en øl til aften PeSeeb88aPeter Seeberg: Taxachaufføren Kenneth Pedersens fortæll; Septemberfortællingerne 5. Brøndum, 1988.
Flemming lavede frikadeller til aften Dagbog1992Nationalmuseets dagbogssamling, 1992
Jeg løber lige en tur inden vi skal spise til aften MaRose84Marianne Rosen: Slangens vej. Gyldendal, 1984.
ud på aftenen på et tidspunkt hvor den største del af aftenen er gået
Ord i nærheden efter mørkets frembrud hen på aftenen i løbet af aftenen i aftentimerne først (sidst, tidligt, sent) på aftenen sent om aftenen...vis mere
Eksempler langt ud på aftenen
Orddannelser
Afledninger aftenligadj.
Sammensætningeri de fleste sammensætninger aften-, i enkelte sammensætninger aftens- aftenarbejde aftenfest aftenhold aftenkursus aftenkølighed aftenmøde aftenmørke aftenskumring aftensmad aftenstemning aftenstid aftenstille aftenundervisning augustaften efterårsaften familieaften festaften forårsaften friaften sommeraften valgaften vinteraften
Denne artikel blev første gang udgivet i den trykte version af ordbogen 2003-5.
