Du er her: Forside / Den Danske Ordbog / Ordbog
bruge verbum
Bøjning -r, brugte, brugt
Udtale [ˈbʁuːə]    præteritum [ˈbʁɔgdə]    præteritum participium [ˈbʁɔgd]  tip
Oprindelse fra middelnedertysk bruken beslægtet med frugt
Se også brugt
Skjul Betydning

Betydninger

1.
lade noget være et middel eller en hjælp til at opnå et bestemt formål eller resultat; gøre brug af
Synonymer anvende   benytte
grammatik NOGEN bruger NOGET/NOGEN til/som NOGET   NOGEN bruger NOGET til at+INFINITIV   NOGEN bruger TIDSRUM på at+INFINITIV/NOGET
Eksempler bruge flittigtikon for korpussøgning  bruge tidikon for korpussøgning
Fåre- og gedemælken blev brugt til at lave ost af og til at drikke skoleb1984skolebog, historie, 1984
[jeg] skal bruge computeren til tekstbehandling HiFi1992HI FI & elektronik (blad), 1992.
Hvor meget tid om ugen bruger du på fritidsinteresser? talesp1989Sjællandsk regionalsprog (talesprog), 1989.
 
1.a
lade noget få sin naturlige eller sædvanlige anvendelse; gøre brug af
grammatik NOGEN bruger NOGET
Eksempler bruge fantasienikon for korpussøgning  bruge sine hænderikon for korpussøgning
Lad bussen køre uden dig, lad bilen stå, brug dine ben og din krop i stedet for TlfLægeleks1991Per Grindsted: Telefonens Lægeleksikon. 1991.
 
1.b
udnytte en persons arbejdskraft, velvilje el.lign.
grammatik NOGEN bruger NOGEN (til NOGET/at+INFINITIV)
Jeg fandt ud af, at du bare brugte mig. Det var meget praktisk for dig at have både en kone og en elskerinde Femina1985Femina (blad), 1985.
 
1.c
udtrykke sig mundtligt eller skriftligt ved brug af (særlige) ord eller udtryk
grammatik NOGEN bruger NOGET
Eksempler bruge ordetikon for korpussøgning  bruge udtrykketikon for korpussøgning  bruge betegnelsenikon for korpussøgning  bruge begrebetikon for korpussøgning
Hvis jeg kun brugte de ord, jeg var sikker på, børnene forstod, ville det ikke bringe dem videre Femina1989Femina (blad), 1989.
 
1.d
bevidst anvende et bestemt (magt)middel for at opnå (eller undgå) noget bestemt
grammatik NOGEN bruger NOGET (for at+INFINITIV)
Eksempler bruge voldikon for korpussøgning  bruge alle midlerikon for korpussøgning  bruge våbenikon for korpussøgning  bruge magtikon for korpussøgning  bruge sin indflydelseikon for korpussøgning
Danmark skal bruge skrappere midler end visumtvang mod fattigdomsflygtninge JyP1992Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1992.
 
2.
tage af noget og anvende det (indtil der ikke er mere tilbage)
Se også bruge op
grammatik NOGEN bruger NOGET (på at+INFINITIV/NOGET)   NOGEN bruger af NOGET
Eksempler bruge pengeikon for korpussøgning  bruge ressourcerikon for korpussøgning  bruge energiikon for korpussøgning  bruge kræfterikon for korpussøgning  bruge millionerikon for korpussøgning
Den 69-årige skuespiller kunne være en af verdens rigeste skuespillere, men formuen er brugt til sprut, stoffer og biler SeHør1988Se og Hør (blad), 1988.
Krisen betød, at vi måtte holde op med blot at bruge løs af naturens ressourcer skoleb1991skolebog, historie, 1991
 
3.
anvende regelmæssigt eller sædvanligvis
grammatik NOGEN bruger NOGET   især med objekt i ubestemt form
Eksempler bruge kondomikon for korpussøgning  bruge brillerikon for korpussøgning  bruge p-pillerikon for korpussøgning  bruge makeupikon for korpussøgning  bruge kontaktlinserikon for korpussøgning
De må undskylde, men jeg glemte at spørge, om De brugte sukker og fløde [: i kaffen] fagb1991fagbog, sprog, sprogvidenskab, 1991
I dag bruger kun omkring 20.000 danske kvinder pessar TlfLægeleks1990Per Grindsted: Telefonens Lægeleksikon. 1990.
 
3.a
have for vane; pleje
grammatik NOGEN bruger at+INFINITIV
De havde aldrig brugt at omfavne hinanden i den familie BjReut86Bjarne Reuter: En tro kopi. Gyldendal, 1986.
Det er rigtig hyggeligt, og meget brugt, at samle venner og familie .. den første søndag i advent AltDam1992Alt for Damerne (blad), 1992.
Skjul Faste udtryk

Faste udtryk

ikon for korpussøgning bruge det store askebæger
 
slang slå tobaksaske af på gulvet
 
ikon for korpussøgning bruge hovedet
eller
ikon for korpussøgning bruge indersiden af hovedet
 
tænke; bruge sine intellektuelle evner; bruge sin fornuft
Vi er sgu ikke så dumme at vi bliver opdaget, hviskede han. – Vi bruger hovedet BeHall90bBent Haller: Hjertebogen. Høst & Søn, 1990.
varierer i form Han har under sin fodbold-tilværelse i Tyskland også brugt den indvendige side af hovedet til at færdiggøre sin uddannelse BT1991B.T. (avis), 1991.
 
ikon for korpussøgning bruge mund
 
skælde ud; brokke sig
I 2. halvlegs sidste 15 minutter blev 2 mand udvist for at bruge mund mod dommeren ByLand1992Ballum tabte uventet..; Skærbæk Avis By og Land, 1992.
 
ikon for korpussøgning bruge op
 
bruge af noget så der til sidst ikke er mere tilbage
Synonym mere formelt opbruge
grammatik NOGEN bruger NOGET op   i tilknytning hertil adjektivet opbrugt
nu regner vi med, at han snart vender hjem. Pengene er ved at være brugt op FamJour1986Familie Journalen (blad), 1986.
efter en lang, lang arbejdsdag var kræfterne brugt op UdeHjem1986Ude og Hjemme (blad), 1986.
 
ikon for korpussøgning bruge slående argumenter
 
sætte sin vilje igennem med vold SPROGBRUG spøgende
 
ikon for korpussøgning have spidse albuer
eller
ikon for korpussøgning bruge albuerne
 
overført hævde sig på andres bekostning
jeg vil ikke frem på grund af spidse albuer, eller fordi jeg er god til at råbe højest eller bruge en masse feje kneb BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.
 
ikon for korpussøgning kunne bruge
 
synes om; finde behag i SPROGBRUG uformelt
Sandelig siger jeg dig Høgh, den lille historie slugte de råt. Det var lige noget de kunne bruge ClJoha86Claes Johansen: Cicero i saksen; Frygtelige Vera og andre noveller. Gyldendal, 1986.
Skjul Betydninger

Orddannelser

Afledninger brugsb.   brugbaradj.   brugeligadj.   brugersb.   forbrugevb.   genbrugevb.   misbrugevb.
Rapportér et problemfra Den Danske OrdbogDen Danske Ordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab 2023. Første udgave af ordbogen udkom 2003-5.

Denne artikel blev første gang udgivet i den trykte version af ordbogen 2003-5.