bund — Den Danske Ordbog

bund substantiv, fælleskøn

Vis overblik

Bøjning -en, -e, -ene

Udtale [ˈbɔnˀ]

i sammensætning [ˈbɔn-]

Oprindelse norrønt botn, engelsk bottom beslægtet med latin fundus 'bund' og derigennem med fundament

Betydninger

nederste del af en beholder eller en anden genstand fx den flade som genstanden normalt hviler på

beholder ...vis mere

Eksempler ned/nede i bunden

fra top til bund

med bunden i vejret

Hvis din opskrift bliver valgt, vinder du en dejlig Eva Trio gryde i rustfrit stål med en tyk varmeledende bund HendVerd1992

Han vendte bunden i vejret på cognacflasken og tappede de absolut sidste dråber BjReut86

1.a

laveste sted i en beholder, fordybning el.lign. fx i en gryde eller en flaske

Der var sort sand på karrets bund NiLyng92

Nede i bunden af skibet ligger der 4,5 tons korn fra Canada talesp1984

1.b

overført det inderste og dybeste af et menneskes personlighed, tanker, følelser el.lign.

række2 svinge sig op til...vis mere

Eksempler være god nok på bunden

Poldi [ville] såmænd ikke klage over sin svigersøn. Han var på bunden en godmodig fyr FamJour1983

Jeg har lært så meget af den krise, jeg har været igennem, har set nogle dybder af mig selv, har kravlet helt ned på bunden af min sjæl Samv1991

1.c

overført grænse for hvor meget en person kan spise eller drikke

vellevned bespisning...vis mere

Der er også bund i fattigfolk ErVill84

del af jordoverfladen der er dækket af vandet i en sø, et hav, et vandløb el.lign.

Se også grund

søbund havbund...vis mere

Eksempler ned/nede på bunden

på havets bund

på bunden af havet

Der er ingen pæleorme i søens ferske vand, så de to skibe står fuldstændig velbevarede på bunden BerlT1990

sted længst væk fra åbningen, indgangen eller udmundingen af noget fx inderst i en hulhed

dyb1 dybde havdyb...vis mere

de islandske bønder havde slået sig ned i bunden af fjordene skoleb1984

Helt nede i bunden af lokalet, der var fyldt med gammelt støvet isenkram, stod en gammel disk PLNiel87

vandret lag, plade el.lign. der bærer, understøtter eller adskiller noget

basis understøtning støttepunkt bundlag grund1 grundlag...vis mere

Det vil være en god idé at anlægge en fast bund under pavillonen, fx af fliser GørSelv1992

[en] nat faldt bunden ud af den seng, min ægtemand sov i BerlT1990

4.a

stor, flad kage der bruges i fx en lagkage eller en dessert, lagt under eller mellem lag af creme, flødeskum, is el.lign.

Synonym kagebund

bagværk kurv tærtebund lagkagebund chokobund marengsbund makronbund...vis mere

Læg næste bund på og tryk den lidt ned i formen, så den let stivnede creme fordeles i et jævnt lag BerlT1991

øverste jordlag i et område

Synonym jordbund

havbund fjordbund søbund mosebund sandbund mudderbund...vis mere

Tusindfryd findes almindeligt på åben, græsklædt bund fagb1987

materiale der er baggrund for et motiv, mønster el.lign.

bemaling grund1...vis mere

Det var en nydelig jakke med brune og rosa blomster på lilla bund HMSven92

den del af noget som regnes for lavest, mindst attraktiv, værst osv.

Antonym top

af tvivlsom kvalitet af dårlig/ringe kvalitet tynd ikke noget at samle på ikke bedre værd ikke værd at samle på...vis mere

Eksempler samfundets bund

For to år siden lå Liverpool i toppen af engelsk fodbold, mens Blackburn kæmpede for livet i bunden af den engelske 2. division JyP1992

7.a

meget lavt niveau

Eksempler nå bunden

Formanden for Danske Slagterier .. tror, at prisen på svin har nået bunden BerlT1990

noget centralt og grundlæggende; substans; kerne

gehalt hovednerve fylde1 grundlinje hovedlinje akse...vis mere

der er kommet mere bund i det, vi laver artik1992

Han synger med god bund i klangen JydskT1986

holdbart grundlag; overensstemmelse

Synonym hold

begrundelse udgangspunkt afsæt grundlag hjemmel præmis tese...vis mere

Eksempler uden bund i virkeligheden

Som jeg ser det, har politiets mistanke ingen bund i virkeligheden KurtMakh1991

10.

MUSIK den dybeste del af toneområdet

Synonym bas

Faste udtryk

fra bunden (af)

uden nogen forudsætninger; helt forfra

opbygge viden samle op (undervejs) lære kunsten at lære fra grunden...vis mere

grammatik fra bunden af mest udbredt i talesprog

Eksempler helt fra bunden

starte/begynde fra bunden

lære det fra bunden

noget af det som vi lægger mest vægt på, det er jo at skabe noget fra bunden af talesp1989

1.a

fra et (socialt) hierarkis nederste del

nedefra nedenfra fra neden...vis mere

Eksempler begynde fra bunden

[han] var begyndt fra bunden, men havde arbejdet sig op ved forskellig handelsvirksomhed Skalk1991

få bund i
eller

komme i bund med

ordne færdig; udføre en besværlig og måske længe udskudt opgave

gennemarbejde komme/gå rundt om få alle detaljer med have blik for detaljen komme til bunds i lægge sten på sten...vis mere

det er afslappende for mig at sidde her, når kontoret er lukket, uden telefoner og få lidt bund i de sager, som ellers plager mig BerlT1990

i bund

helt ned eller nede; helt ind eller inde

i frit fald rekordlav...vis mere

Eksempler helt i bund

Tony trykkede speederen i bund, og vi gled ud på motorvejen ChBlay91

Priserne for flyrejse og bådleje er i bund, for det er ikke højsæson endnu Bådnyt1991

i bund og grund

faktisk; når alt kommer til alt

Synonym i virkeligheden

dybest set i sig selv inderst inde i og for sig i grunden egentlig talt...vis mere

Finansloven er i bund og grund et budget for staten BerlT1991

helt igennem; fuldstændig

grundigt igennem1 fra ende til anden til bunds grangiveligt til fulde til sidste punktum...vis mere

I år 70 e.Kr. erobrede romerne Jerusalem. De ødelagde byen i bund og grund skoleb1988

lægge bunden

spise eller drikke noget som indledning til indtagelse af mere mad eller drikke

grammatik NOGEN lægger bunden (med NOGET)

varierer i form Kan du lige hente den flaske vermouth, du har stående, så vi kan få lagt en god bund KnEPed84

1.a

blive spist eller drukket som indledning til indtagelse af mere mad eller drikke om mad eller drikke

æde sig mæt få tilfredsstillet sin sult stille sin sult stille sin tørst have noget at stå imod med...vis mere

grammatik NOGET lægger bunden

varierer i form vi er faktisk begge så mætte, at den dags aftensmad bliver noget ganske let. Frokosten har lagt en solid – og lækker – bund BerlT1991

1.b

overført skabe forudsætningerne for at noget kan gennemføres, trives el.lign.

udvikle danne basis for lægge grunden til...vis mere

grammatik NOGEN lægger bunden (til NOGET)

efter et flot frisparksmål af Henrik Rasmussen, var bunden lagt til en flot halvleg JyP1992

på bar bund

i en situation hvor man ikke har nogen erfaringer, resultater eller resurser at bygge på

uerfaren uprøvet uskolet tynd i papirerne...vis mere

Eksempler være/stå på bar bund

den kundekreds, hun gennem mange år i branchen har bygget op, har hun taget med sig. Hun er ikke startet helt på bar bund AltDam1989

på havsens bund

på bunden af havet

i dybet i dybhavet på havets bund på bunden af havet på havbunden...vis mere

grammatik formen havsens, der er genitiv singularis bestemt form, stammer fra ældre dansk

Mange af [stenalderbopladserne] ligger nemlig nu på havsens bund Skalk1991

skrabe bunden

overført være på et meget lavt niveau fx med hensyn til kvalitet

fejle være lavmålet af ikke være noget at prale af...vis mere

grammatik NOGEN/NOGET skraber bunden

Mario klarer sig sådan lige igennem i skolen og skraber af og til bunden HLyJep84

Markedet svømmer med skind i øjeblikket, og priserne skraber bunden UdeHjem1986

...flere citater

slå bunden ud

overført få til at bryde sammen, fungere dårligt el.lign. ved at være for dyr eller omfattende

Se også underminere

stå nogen i 1000 kroner komme nogen dyrt at stå være dyr i drift være en økonomisk belastning belaste økonomien sprænge budgettet...vis mere

grammatik NOGET slår bunden ud af NOGET

Eksempler slå bunden ud af budgettet

slå bunden ud af økonomien

store lønstigninger .. var med til at slå bunden ud af betalingsbalancen Inf1989

til bunds

ned til bunden af et hav, en sø, et bassin, en beholder (med væske) el.lign.

i havet ...vis mere

grammatik kasusformen bunds styret af præpositionen til er bevaret fra ældre dansk

Eksempler synke til bunds

gå til bunds

Alle de alger, der ikke får lys, dør og falder til bunds NatMiljø1984

1.a

overført helt ned, fx socialt, psykisk eller økonomisk

gå ned med flaget gå i baglås blokere udtømme sine kræfter...vis mere

Eksempler gå til bunds

de fleste narkomaner [var] 40-60-årige mænd, der var gået til bunds i samfundet skoleb1991

grundigt, gennemgribende; helt igennem

grundigt fra A til Z igennem1 fra ende til anden i bund og grund grangiveligt til fulde...vis mere

Eksempler undersøge til bunds

De var fredelige og tilfredse, de kendte vel hinanden til bunds efter et årelangt samliv SøndBT1988

tømme bægeret til bunds

overført stå noget ubehageligt igennem; udstå mange lidelser

udstå døje meget ondt friste en tilværelse friste en skæbne...vis mere

Ingen kan påstå, at Nationalscenens billetsalgssystem er forbrugervenligt, og havde jeg ikke lovet barnet en tur i Det Kgl., var jeg drejet rundt på hælen længe før bægeret var tømt til bunds BerlT1990

Orddannelser

Afledninger bundevb.

Øvrige fladbundetadj. tykbundetadj.

Rapportér et problemfra Den Danske Ordbog

Sections

Betydninger

Faste udtryk

Orddannelser

Søgehjælp