gammel — Den Danske Ordbog

gammel adjektiv

Vis overblik

Bøjning -t, gamle ældre, ældst

Udtale [ˈgɑməl]

komparativ: [ˈεldʁʌ]

superlativ: [ˈεlˀsd]

Oprindelse norrønt gamall, oldengelsk gamol muligvis beslægtet med latin hiems 'vinter'

Se også ældre ældst

Betydninger

som har levet eller eksisteret i forholdsvis lang tid

Antonymer ung ny Se også gamling

ældre af ældre/gammel dato oppe i alderen oppe i årene bedaget ældet2...vis mere

Eksempler gammel dame/kone

gammel mand/herre

gamle mennesker

gamle huse/bygninger

gammel tradition

gammel vane

gammel drøm

Når mennesket bliver gammelt rynkes dets hud og tanken har ikke den samme kraft som da det var ungt PrMSør87

det er lykken at gense en god, gammel, dansk film BT1991

1.a

som substantiv person med en forholdsvis høj alder (mere end ca. 80 år)

Se også ældre

senior folkepensionist alderspensionist plejehjemsbeboer gamling emeritus...vis mere

Nu bliver det mere trygt for de gamle og børnene at færdes i byen Hjemm1988

1.b

som har en bestemt alder om person

ung yngre voksen2 ældre...vis mere

grammatik ofte sammen med en tidsangivelse

Da han var 15 år gammel forlod han skolen PeHøjh83

jeg er gammel nok til at vælge min kæreste selv JaAamu89

1.c

ikke frisk om madvare

i .. "Tænk" berettes om sure pølser af gammelt kød BT1991

1.d

som har været brugt meget og måske ikke længere er i god stand om genstand

Synonymer brugt slidt

slidt ned tyndslidt blankslidt antikvarisk forfalden indskrumpet...vis mere

Denne ene gang om året fik munkene nye kutter. De gamle var slidt op af vejr og vind EBFang87

1.e

som har eksisteret i længere tid end noget andet tilsvarende om genstand

Antonym ny

hvis dine gamle sko er udstyret med særlige anordninger .. er det naturligvis vigtigt, at disse går igen i de nye sko AltDam1992

1.f

som i lang tid har haft en bestemt egenskab eller udfyldt en bestemt funktion undertiden med bibetydning af øvelse og erfaring

jeg kan mærke på nogle af mine gamle venner og bekendte, at de ikke er så afslappede over for mig mere DetFriAktuelt1992

Jeg er gammel trompetspiller, derfor kan jeg spænde mine muskler i læberne Cupido1991

1.g

bruges til at udtrykke hengivenhed eller bekendthed når man taler til eller om en person man kender godt

Se også kær

kære ven gamle jas...vis mere

Velkommen til, gamle dreng. Det er længe siden! PeMads1987

1.h

tilhørende en tid der for længst er forbi

fortidig ældgammel urgammel fra arilds tid oldgammel tudsegammel oldtudsegammel...vis mere

Eksempler de gamle egyptere

de gamle romere

Lapis-Lazuli er en gammelkendt smykkesten, allerede de gamle grækere værdsatte stenens blå farve med de gyldne gnister af svovlkis SkiFbl1992

som tidligere har haft en bestemt egenskab eller udfyldt en bestemt funktion

Synonymer tidligere forhenværende Antonym nuværende

tidl. foregående daværende dagældende...vis mere

Eksempler hans gamle arbejdsplads

min gamle klub

min gamle skole

den gamle rekord

hvad med de gamle elever, skal det virkelig være sidste gang, de kan besøge deres gamle skole? SøbFbl1986

Faste udtryk

af den gamle skole

overført gammeldags i sine opfattelser eller med en traditionel tankegang

rodfæstet urokkelig stavnsbunden konservativ...vis mere

Baker er en huslæge af den gamle skole. Han har altid tid, han er et varmt menneske og han gør alt for sine patienter SeHør1983

af gammel vane

fordi man har gjort det på den måde mange gange før

som sædvanlig sin vane tro...vis mere

Det er for vegt bare at sætte kryds af gammel vane. Følg med i valgkampen NyDag1988

af ældre/gammel dato

ikke helt ny eller ung; (forholdsvis) gammel

Antonym af ny/nyere dato

palæo- præ- proto- århundredgammel fra før syndfloden antediluviansk...vis mere

I 1990 købte vi et husmandssted af ældre dato, men med et nyere tag BoBedre1992

alt er/bliver ved det gamle

alt er/forbliver som det altid har været

stabilisere sig stå fast ligge fast (der er) intet nyt under solen stå sig godt stå sig i konkurrencen...vis mere

Publikum tålte ingen forandringer. Alt skulle blive ved det gamle NatMiljø1983

da Fanden blev gammel, gik han i kloster

talemåde selv den mest oprørske eller uudholdelige person bliver blidere og mere omgængelig med alderen

man kan ikke lære en gammel hund nye kunster ...vis mere

Fanatismen er .. veget for den ældre mands rummelighed og tolerance. Man kunne være maliciøs og sige: Da Fanden blev gammel, gik han i kloster Pol1983

de gamle

en persons forældre, ofte den talendes SPROGBRUG uformelt

forældre ...vis mere

Jeg ville godt have haft en hund, men der satte de gamle grænsen ErAmdr89b

tidligere tiders mennesker; forfædrene

pensionist ældregeneration ældrebefolkning ældregruppen det grå guld...vis mere

I mange gravhøje der prangede langs floden, hvilede de gamle, som engang var kommet dragende KHThom85

den gamle

en persons far, ofte den talendes SPROGBRUG uformelt

far ...vis mere

[Simone] griber sin jakke og lidt sprut fra sin fars barskab. "Må du godt det?", spørger Pernille og glor på Simone med store øjne. "Årh, hold da op med at se sådan ud, han opdager sgu' ikke noget, den gamle" skolebl1989

lederen på en arbejdsplads også om kaptajnen på et skib eller en overordnet inden for forsvaret SPROGBRUG uformelt

Synonym chefen

vice- viceformand næstformand...vis mere

Alle [på kasernen] fes rundt som skoldede skider, og den gamle han blev helt blå i hovedet talesp1985

den gamle Adam

mennesket med dets syndige natur SPROGBRUG sjældent

den gamle verden

verdensdelene Europa, Asien og Afrika betragtet som en helhed der udgjorde den kendte verden før opdagelsen af Amerika og Australien

historisk tid renæssancetid højrenæssance senrenæssance den nye verden barok1 senbarok1...vis mere

rygning har været kendt i den gamle verden længe før tobakken blev indført, og ofte har det nok været hamp, man røg IllVid1986

det gamle år

det år man ved et årsskifte går ud af SPROGBRUG bruges især i tiden omkring og umiddelbart efter årsskiftet

Antonym det nye år

sidste år i det seneste/sidste år for et år siden året før forrige år i forfjor...vis mere

Når årstallet skifter, lader de fleste af os tankerne gå tilbage til det gamle år MjylA1987

de vante/gamle folder

de gamle vaner; de kendte forhold

hverdagskost det normale normalen1 business as usual hverdagsting hverdagsliv...vis mere

En gang imellem kan det være rigtig godt at komme ud af de vante folder og mærke en ny og anderledes verden RoskAA99

gamle dage

tidligere tider

fortid verden af i går storhedstid glansperiode velmagtsdage...vis mere

Eksempler de gode gamle dage

i gamle dage

[Gederne] trækker en lille vogn. Har seletøj på, ligesom heste på billeder fra gamle dage AnStra89

gamle jas

bruges i venskabelig eller jovial tiltale, især til en mand

Synonymer gamle dreng gamle ven

mand ...vis mere

De sad lidt, så sagde Kurt: – Du ser træt ud, gamle jas BjReut86

gammel gris

overført ældre mand der har eller ønsker seksuelt samkvem med unge kvinder SPROGBRUG nedsættende

Se også buk

forfører ...vis mere

Han er .. en gammel gris med en umættelig appetit på skønne kvinder med store bryster BerlT1991

gammel i gårde

som længe har haft en nær tilknytning til fx en bestemt arbejdsplads eller en bestemt gruppe mennesker, og som derfor er særlig fortrolig med forholdene

ansat ...vis mere

grammatik kasusformen gårde styret af præpositionen i er bevaret fra ældre dansk

servitricen .. var gammel i gårde, rolig som en klippe og som en mor for den, der eventuelt havde brug for forståelse i en våd stund KHThom88

gammel kærlighed ruster ikke

talemåde én gang opstået kærlighed forgår ikke på trods af adskillelse eller tidens gang

mennesker mødes og sød musik opstår i krig og kærlighed gælder alle kneb vejen til en mands hjerte går gennem maven...vis mere

En bekræftelse på, at gammel kærlighed ikke ruster. 65 år efter, at de mødtes første gang, blev de for kort tid siden .. erklæret for rette ægtefolk at være SeHør1983

gammel som Metusalem

meget gammel og affældig; ældgammel om person

ældgammel mæt af dage oldingeagtig tudsegammel halvdød...vis mere

når jeg så er blevet så gammel som Metusalem, så kan jeg blive hjulpet ud og sidde i en lysning med et tæppe om benene Pol93

1.a

overført slidt og fortærsket SPROGBRUG ofte nedsættende

middelalderlig fortidig gammeltestamentlig mosgroet fossil2 obsolet...vis mere

det er nok bare den flyvske drøm om frihed, der er gammel som Metusalem hj.side 2002

gammel svend

person eller andet der har megen erfaring, mange år på bagen m.m.

oldtimer gammel traver falmet skønhed...vis mere

Dyrehavsbakken er en gammel svend – helt nøjagtig 400 år UdeHjem1983

gammelt jern

kasserede jerngenstande der opkøbes og støbes om til nye genstande

genbrugsmateriale metalaffald metalskrot...vis mere

Masten fjernes nu og sælges som gammelt jern AlbPost1987

gammel traver

fortælling eller påstand som er gentaget så mange gange at den er forslidt eller banal

vane yndlingsbeskæftigelse kæphest flid vedholdenhed gennemgående tema...vis mere

Også den gamle traver om, at Danmark bliver et amt i Europa får vi serveret igen. Men det er jo netop ikke tilfældet BerlT1991

gammel film, sang el.lign. som stadig er populær

Se også klassiker

spillefilm ...vis mere

30 pct. af de 4,3 millioner seere så den gamle traver fra 1950 og gav den top-karakter i ugen der gik BT1991

gammel vin på nye flasker
eller

ny vin på gamle flasker

overført noget allerede velkendt som man ændrer lidt og forsøger at præsentere som noget nyt

comeback genkomst et ekko af .. genopstandelse genopdukken genopførelse...vis mere

Det er gammel vin på nye flasker, når justitsminister Hans Engell (kons.) nu vil drøfte anonyme vidneaflæggelser med de øvrige regeringspartier BerlT1990

Egentlig er det ny vin på gamle flasker, når D-link med Powerline nu lancerer et netværk, der fungerer ved hjælp af stikkontakterne. Selv om teknikken ikke er så udbredt, så er den velkendt MjylA2009

i (den) samme skure
eller

i den gamle skure

overført på den sædvanlige (trivielle) måde

gennemgående2 som oftest sædvanen tro vanen tro sin vane tro af gammel vane...vis mere

det er .. svært at bebrejde en forfatter, at han hellere vil prøve noget nyt i stedet for at fortsætte i samme skure Prox1991

jeg vil æde min (gamle) hat på ..

bruges for at forsikre tilhøreren om at ens formodning i en bestemt sag er rigtig

Synonym jeg vil vædde på at ..

javist I må kalde mig Mads hvis...vis mere

grammatik jeg vil æde min (gamle) hat på at+SÆTNING

Jeg vil æde min hat på, at der er langt flere bands pr. indbygger i Århus end i København BerlT1991

man kan ikke lære en gammel hund nye kunster

talemåde en (ældre) person med indgroede vaner har svært ved at omstille sig og lære nyt

spildte Guds ord på Balle-Lars ...vis mere

Hvis jeg havde været yngre, havde jeg tilpasset mig, men man kan ikke lære en gammel hund nye kunster BerlT1991

på sine gamle dage

i sin alderdom

i sit livs efterår i (en) moden alder i en sen alder...vis mere

de ældre .. burde forgyldes af samfundet på deres gamle dage efter et langt slidsomt liv for samfundet BerlT1991

Orddannelser

Afledninger gammelagtigadj. oldgammeladj. urgammeladj.

Sammensætninger daggammel halvgammel tudsegammel ugegammel årgammel århundredgammel ældgammel

Rapportér et problemfra Den Danske Ordbog

Sections

Betydninger

Faste udtryk

Orddannelser

Søgehjælp