lave2 verbum
Bøjning -r, -de, -t
Udtale [ˈlæːvə] 
Oprindelse norrønt laga afledt af lag
Betydninger
1.
fremstille eller frembringe ved fysisk eller åndelig virksomhed
Synonym formelt eller højtideligt skabe
Ord i nærheden bestille besørge hellige sig udføre ordne præstere...vis mere
grammatik NOGEN laver NOGET (af NOGET)
Eksempler lave film/teater
nem at lave lave tv/video lave musik
nem at lave lave tv/video lave musik en god le eller en kniv, lavet af hårdt og godt jern, var nok en ordentlig pris værd skoleb1984skolebog, historie, 1984
vi skal også lave programmer, som er for grupper af seere og lyttere, som ikke nødvendigvis udgør hele befolkningen talesp1991Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1991.
1.a
tilberede mad eller drikke
Eksempler lave mad lave kaffe/te
lave kaffe/te Jeg har tænkt mig at lave lækre frikadeller af hakket lammekød, kartofler og svøbte porrer til aftensmad dagbNatm1992Dagbog Nationalmuseet, 1992.
2.
foretage sig; beskæftige sig med
Synonym bestille
Ord i nærheden gøre varetage skøtte beskæftige sig med drive på med gå og .....vis mere
grammatik NOGEN laver NOGET
Hvad laver man i en børnehaveklasse, kan du huske det? talesp1987Talesprog, 1987.
vi ville gerne have haft tid til at lave andre ting end at hvile ud, når vi kom hjem BT1991B.T. (avis), 1991.
2.a
være beskæftiget med som erhverv, uddannelse el.lign.
Synonym bestille
Ord i nærheden beskæftige sig med drive på med udøve leve af lave penge på ernære sig...vis mere
hvad lavede din farfar i Søværnet? – han var, jeg tror det var materielforvalter talesp1987Tekst 65; Projekt Bysociolingvistik (talesprog), 1987.
3.
udføre; forårsage at noget bestemt sker, fx at en opgave løses, eller at en bevægelse eller handling gennemføres
grammatik NOGEN laver NOGET
Eksempler lave lektier lave mål lave gymnastik
lave mål lave gymnastik skandalen afslørede, hvordan ledelsen i flere tilfælde lavede fuskhandeler for at pynte på regnskaberne talesp1992Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1992.
Venstre-sving er den farligste manøvre, du kan lave på cykel i trafikken infhft1992informationshæfte, trafik (fx med information om boligforhold, politik, økonomi el. energi), 1992
3.a
gøre noget forkert, forbudt el.lign.
Synonym begå
Ord i nærheden klare sig dårligt falde igennem fejle forfejle...vis mere
Eksempler lave fejl lave ulykker lave frispark lave et bræk
lave ulykker lave frispark lave et bræk han blev spurgt, om han havde lavet noget kriminelt før: "Nej, ikke andet end at stjæle i butikker, selvfølgelig" Inf1989Information (avis), 1989.
4.
frembringe; bevirke at en bestemt situation eller tilstand opstår
Ord i nærheden forårsage skabe danne stifte1...vis mere
grammatik NOGEN/NOGET laver NOGET
Eksempler lave trutmund lave grimasser lave ballade lave sjov lave lyde
lave grimasser lave ballade lave sjov lave lyde Bilens startmotor laver en utrolig larm, når jeg starter Motor1989Motor (blad), 1989.
Lørdag den 21. december kommer juleklovnen Bo-Bo og laver skæg kl. 11.30 rekltryk1990reklametryksag (fx reklame, forbrugerinformation, vareomtale og småartikler i selvstændig tryksag), 1990
4.a
danne eller udgøre ved sin stilling, udformning el.lign.
[kommentar til fodboldkamp:] Henrik Larsen, Henrik Andersen og John Jensen laver en form for mur
5.
planlægge, organisere, indføre el.lign.; sørge for fx udtænke og iværksætte noget der siden gennemføres af andre
Ord i nærheden planlægge sætte i værk sætte i scene iværksætte installere anrette...vis mere
grammatik NOGEN laver NOGET
Vi blev enige om at lave en talsmandsordning, og fik den også igennem talesp1984Danmarks Radio (radioudsendelse), 1984.
jeg havde fået det lavet sådan, at jeg mødte lidt senere talesp1983Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1983.
6.
reparere
Ord i nærheden ordne gøre/sætte/lave i stand istandsætte istandgøre renovere forny...vis mere
grammatik NOGEN laver NOGET
når jeg engang får mere tid, vil jeg da også lære at lave min bil og sådan nogle ting talesp1993talesprog, int, 1993
7.
ændre (gennemgribende) til noget nærmere bestemt
Se også lave om
grammatik NOGEN laver NOGET/NOGEN (om) til NOGET/NOGEN
Nedslidte bildæk laves til gummipulver, der bruges til nye gummihjul eller til at blande i asfalt til vejbelægninger IllVid1992Illustreret Videnskab (blad), 1992.
Claus ville absolut lave et "mandfolk" ud af Johnny Femina1984Femina (blad), 1984.
8.
have afføring
Ord i nærheden lave stort gøre lave pølser pølle3 lave pøller defækere...vis mere
grammatik NOGEN laver (NOGET)
Steen, jeg skal lave lort .. Hm, du mener da vist bummelum, lille ven. I min tid sagde vi bummelum ThBirk87aThøger Birkeland: Jomfrubanden. Gyldendal, 1987.
9.
tjene; skaffe SPROGBRUG uformelt
Ord i nærheden beskæftige sig med drive på med udøve leve af lave2 ernære sig...vis mere
grammatik NOGEN laver PENGE (på NOGET)
At lave penge er hele ideen ved at lave plader Mix1988Kaae, Peer ("pjotter"): Erik B. & Rakim; Mix (musikblad for unge), 1988.
Faste udtryk
drive/gøre/lave løjer med nogen drille nogen; gøre nogen til grin SPROGBRUG gammeldags
Synonym drive gæk
Ord i nærheden drille ...vis mere
Konerne driver nu løjer med deres respektive mænd, som i bogstaveligste forstand bliver klædt af til skindet og gjort godt til grin læreb1990lærebog, litteratur, 1990
få noget lavet ude i byen få en arbejdsopgave udført ved at betale et eksternt firma eller eksterne personer for det
Ord i nærheden beskæftige anvise arbejde uddelegere udtage (til) udlåne til et firma aflønne...vis mere
Jeanett var hos Tryk Partner i et år, hvorefter virksomheden valgte at få hendes arbejdsopgaver lavet ude i byen ThiDbl2003Thisted Dagblad (avis) - De Bergske Blade, 2003.
hovedparten af udsendelserne på TV 2 bliver lavet ude i byen Pol99Politiken (avis), 1999.
gøre/lave grin med få nogen til at fremstå latterlig eller komisk ved at drille, narre eller grine af vedkommende
Synonymer lave sjov med gøre nar ad tage gas på
Ord i nærheden drive gæk med tage strøm på lege (spille) kispus have en skælm bag øret have en ræv bag øret spille bold med...vis mere
grammatik NOGEN gør grin med NOGEN/NOGET
At gøre grin med dronningen er jo ikke noget man normalt kan tillade sig skropg1992skriftlig opgave (fx i gymnasiet el. på en videregående uddannelse), 1992
gøre (sætte, lave, ..) i stand bearbejde, behandle eller reparere og derved gøre klar til brug
Ord i nærheden administrere bygge anlægge vedligeholde reparere...vis mere
grammatik NOGEN gør (NOGET) i stand
Ude i køkkenet tog hun den store and ud af køleskabet og begyndte at gøre den i stand, så den var klar til at putte i ovnen Hjemm1992Hjemmet (blad), 1992.
han havde haft så travlt med at flytte og lave lejligheden i stand BeFaur85Bent Faurby: På landsholdet. Gyldendal, 1985.
ikke lave dagens gerning overhovedet ikke udrette noget; ikke bestille noget som helst
Ord i nærheden sætte sig hen vegetere sløve hen sløve henfalde falde hen...vis mere
Han bor nu i et kollektiv .. Ingen af beboerne laver dagens gerning, men de har det da godt og stilfærdigt skropg1992skriftlig opgave (fx i gymnasiet el. på en videregående uddannelse), 1992
lave nogen til hakkemad overført mishandle nogen fysisk eller psykisk
Ord i nærheden slå (på) banke2 tryne2 banke løs på gennembanke gennemtæve slå (halvt) fordærvet...vis mere
lave om 1.
ændre (gennemgribende)
Ord i nærheden ændre omforandre ændre på pille ved/i noget ændre ved rokke ved...vis mere
grammatik NOGEN laver NOGET/NOGEN om NOGEN laver om på NOGET/NOGEN
i vikingernes tid begyndte man at lave om på den ældgamle model for, hvordan en gård skulle se ud skoleb1992skolebog, historie, 1992
2.
gøre noget en gang til helt forfra, fx for at undgå fejl
Ord i nærheden gentage succesen gentage proceduren gøre om repetere iterere reiterere...vis mere
grammatik NOGEN laver NOGET om
Hun rejste sig og styrtede ud i badeværelset og holdt det nyfriserede hår under bruseren, så både det og makeup'en måtte laves om Hjemm1992Hjemmet (blad), 1992.
lave sjov med nogen drille nogen; holde nogen for nar
Ord i nærheden skæmte spøge joke2 ironisere harcelere underspille...vis mere
du skal lade være med at kyse livet af børnene! .. – Vi må da lave lidt sjov med dem, mutter, når de nu endelig er her ThBirk87bThøger Birkeland: Snig og Hvæs på sporet. Gyldendal, 1987.
lave stort have afføring SPROGBRUG forskønnende
Ord i nærheden lave2 gøre lave pølser pølle3 lave pøller defækere...vis mere
lave ˈtil 1.
tilberede mad eller drikke SPROGBRUG sjældent
Synonym tillave
Ord i nærheden lave mad lave2 præparere tilberede...vis mere
Jeg har en fisk, som er lavet til i forvejen talesp1985Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1985.
2.
ordne, arrangere; gøre i stand SPROGBRUG sjældent
grammatik NOGEN laver NOGEN/NOGET til
Hun ville laves til .. og lavede et farligt hus, fordi jeg ikke kunne finde hendes sminkegrejer AnWest84Anders Westenholz: Genkomsten. Gyldendal, 1984.
skære ansigt/ansigter eller
lave ansigt/ansigter 1.
lave grimasser
Ord i nærheden håne række tunge (ad nogen) række næse ad skære en grimasse lave/gøre en grimasse vrænge på næsen...vis mere
grammatik især i pluralis
Søsteren står på skamlen og spejler sig, laver ansigter og øver sig i at tale svensk DTMørch88Mørch, Dea Trier: Skibet i flasken. Vindrose, 1988.
2.
fortrække ansigtet pga. smerte, væmmelse el.lign.
Ord i nærheden blinke rynke (på) næsen rynke panden grimassere krænge munden/læberne...vis mere
grammatik især i singularis
Silke må drikke sort erstatningskaffe og skærer ansigt ved den bitre smag CæLass88Cæcilie Lassen: Lulu. Borgen, 1988.
Denne artikel blev første gang udgivet i den trykte version af ordbogen 2003-5.
