ryg — Den Danske Ordbog

ryg substantiv, fælleskøn

Vis overblik

Bøjning -gen, -ge, -gene

Udtale [ˈʁœg]

Oprindelse norrønt hryggr, tysk Rücken dannet til samme rod som ruge med betydningsudvikling fra 'noget krumt, hvælvet' til 'ryg'

Betydninger

kroppens bagside fra nakken til enden

Se også håndryg næseryg

bagstykke ...vis mere

Eksempler dårlig ryg

rank ryg

hans nøgne ryg

ondt i ryggen

ranke/rette ryggen

[Du bør] gå i gang med en målrettet træning af ryggens muskler og led pjece1991

1.a

den del af en beklædningsgenstand som dækker ryggen

Se også bagstykke

bukselinning talje1 liv albue1 bryst smæk2...vis mere

Trøjen strikkes ud i et. Der begyndes ved ryggens nederste kant Femina1986

1.b

hele kroppens bagside (uden nærmere tanke på selve ryggen)

Eksempler ligge på ryggen

vinden i ryggen

Hun står foran vinduet med ryggen til stuen PeAsmu89

Hun begyndte at gå hjemad med solen i ryggen AMRRas87

1.c

et dyrs overside mellem nakke og hale

Grete sad .. på knæ og klappede hundens ryg ErAmdr84a

Stegningen af de fine kødstykker, ryg og køller, kræver lidt omhu fagb1987

den del af en stol, sofa el.lign. som støtter en siddende persons ryg

Synonym ryglæn

møbel rygstøtte rygstød stoleryg sofaryg...vis mere

Siddehøjden kan indstilles fra 46 til 60 cm, og den lange ryg kan vippes i enhver ønsket vinkel BoBedre1992

den øverste del af en langstrakt forhøjning i et landskab

Se også tagryg

Da dagslyset krøb op over Kængurubjergets ryg, var Koalamanden og Matilda væk ChBlay91

den smalle, lukkede side af en hæftet eller indbunden bog

Synonym bogryg

pragtbind smudsomslag smudsbind perm2 fals1 bogmærke...vis mere

"Har du været igennem alle dem dér?" spurgte Esben med et nik mod bogskabets brune rygge KnEPed84

Faste udtryk

bag ryggen på/af nogen
eller

bag nogens ryg

overført uden at informere eller spørge den implicerede eller ansvarlige person eller instans

Justitsministeriet har, tilsyneladende bag ryggen på Folketinget, fået oprettet et register over udlændinge Inf1986

overført uden den persons vidende som det drejer sig om

i smug fordækt gedulgt i nattens mulm og mørke ad bagdøren i dølgsmål...vis mere

Rosa og min mand havde fundet sammen, bag min ryg Femina1985

det løber/risler nogen koldt ned ad ryggen
eller

det løber/risler koldt ned ad ryggen på nogen

overført nogen får kuldegysninger pga. stærkt ubehag, angst, bange forudanelser el.lign.

skælve nakkehårene rejser sig blodet fryser til is det kryber i nogen have hjertet oppe i halsen få sved på panden svede angstens sved...vis mere

da vi kom ned, og jeg kunne se, at de tuer, som vi havde hoppet på, kun lå 4-5 meter fra fjeldvæggen, løb det mig koldt ned ad ryggen EdgSchn91

falde nogen i ryggen

overført angribe eller forråde nogen som man ellers er enig med, eller som har vist én venlighed, fortrolighed el.lign.

spidde have knive i ærmerne stikke en kniv i ryggen på lumske...vis mere

Direktøren kan ikke .. tale med nogen i organisationen, for de kan senere misbruge lederens fortrolighed og falde ham i ryggen BerlT1991

have en bred ryg

overført kunne udholde meget, især modgang og problemer

betvinge håndtere situationen tage noget i stiv arm kunne klare/tåle mosten overvinde vanskeligheder holde humøret oppe...vis mere

Vi kan betro hende alt, siger Jette. Hun har en bred ryg, hvor vi kan læsse alle problemer af FamJour96

have nogen/noget i ryggen

overført have støtte fra nogen/noget

varierer i form Med fagforeningen i ryggen ville murersvendene stå meget stærkere i en eventuel konflikt med mesteren læreb1985

have nogens ryg

overført være loyal og vise nogen sin støtte og opbakning SPROGBRUG især unge

Synonymer bakke nogen op være der for nogen stå bag nogen

lige meget hvad der sker, vil jeg altid ha' din ryg FyensSt2015

De er i en stærk subkultur, hvor man bærer uniform og er afhængige af, at man har hinandens ryg, hvis man kommer i knibe Inf2017

...flere citater

have ryggen fri

overført være sikret mod angreb eller anklager i kraft af at man har handlet efter reglerne eller har holdt sig fri for ansvar og skyld

være på den sikre side have helle være i gode/sikre hænder være i de bedste hænder komme/være i menneskehænder nyde beskyttelse...vis mere

Vi mener, at vi har ryggen fri. Vi har gjort præcis, hvad Forbrugerinformationen bad om BerlT2000

overført være sikret mod (militært) angreb bagfra

drage i krig løbe stormløb mod storme minere...vis mere

have ryggen mod muren
eller

stå med ryggen mod muren

overført være i en ubehagelig eller trængt situation som det er svært at komme ud af

være i tidsnød være under tidspres kæmpe mod uret halse bagefter have langt igen halte bagefter/efter...vis mere

I begyndelsen af 80'erne havde vi ryggen mod muren. Sammenlignet med andre lande var dansk økonomi helt i bund BerlT1990

lægge ryg til noget

overført være den som noget ubehageligt går ud over

Voldsomme huslejestigninger vil ramme alle, men især pensionister må lægge ryg til EksBl1989

overført tage ansvaret for og dermed det eventuelle besvær ved noget; bakke op om noget

Det politiske rugbrødsarbejde er .. blevet udført af de to regeringspartier, CD, Kr. Folkeparti og Det Radikale Venstre. Det er disse fem partier, som har lagt ryg til de sure beslutninger BerlT1991

rette ryggen

overført give udtryk for selvtillid eller stolthed; indgyde sig selv selvtillid

vigte sig slå med nakken kaste med nakken knejse knejse med nakken...vis mere

[det ville] være skønt, hvis man blot én eneste gang i sit liv kunne rette ryggen og være stolt over at være dansk BerlT1991

skyde ryg

krumme sin ryg om firbenede dyr (eller mennesker der står foroverbøjet)

Didrik kom vadende ind og udstødte et begejstret fuglefløjt, der fik dyret på sengen til at skyde ryg og rejse børster ChBlay89

stikke en kniv i ryggen på nogen

overført angribe nogen som tror at angriberen er en forbundsfælle

Se også bagholdsangreb

spidde falde nogen i ryggen have knive i ærmerne lumske...vis mere

At varetage sin oprindelige nations interesser på sit værtslands bekostning, er at stikke en kniv i ryggen på den hjemmehørende befolkning BerlT1991

vende nogen/noget ryggen
eller

vende ryggen til nogen/noget

vende ryggen mod nogen som udtryk for vrede, opgivelse el.lign. og derefter evt. forlade vedkommende

blæse en hatfuld blæse på blæse et stykke gå nogens dør forbi slå hånden af nogen prisgive...vis mere

Hun afventede ikke hans svar. Hun bare vendte ham ryggen og gik med hurtige og beslutsomme skridt ud af parken UdeHjem1986

overført afvise eller svigte nogen eller noget

Synonym slå hånden af nogen

lade i stikken kaste/smide under bussen lade nogen sejle sin egen sø angive stikke udlevere...vis mere

han .. er rig og berømt men også meget ensom. Familien har vendt ham ryggen UdeHjem1985

vride armen om (på ryggen)

med en vridende bevægelse tvinge en persons arm om på ryggen og holde den fastlåst

Synonym tage førergreb

overfalde ...vis mere

Brian .. vred hans arm om på ryggen og klemte ham i en skruestik FlJarl92

1.a

overført tvinge sin vilje igennem; presse nogen hårdt og uimodståeligt

sætte hårdt mod hårdt sætte tommelskruerne på dreje/vride halsen om på nogen skærpe kravene kræve op påkræve...vis mere

statsministeren vred armene om på el-værkerne. De blev tvunget til .. at aftage den naturgas talesp1984

Orddannelser

Sammensætninger rygbesvær rygmuskel rygpatient rygproblem rygskade rygsmerte rygøvelse bjergryg dyreryg hesteryg højderyg kamelryg lammeryg pukkelryg sofaryg stoleryg

Rapportér et problemfra Den Danske Ordbog

Sections

Betydninger

Faste udtryk

Orddannelser

Søgehjælp