tallerken substantiv, fælleskøn
Bøjning -en eller (uofficielt) tallerknen, -er eller tallerkner, -erne eller tallerknerne
Udtale [taˈlæɐ̯gən] 
Oprindelse fra middelnedertysk tallorken, afledt af tysk Teller af oldfransk tailleor 'forskærerbræt', af latin taliare 'skære', jævnfør talje
Betydninger
1.
flad, oftest rund genstand af porcelæn, fajance, metal el.lign. til at spise af
Ord i nærheden porcelæn suppetallerken...vis mere
Eksempler dyb tallerken
flad tallerken snavsede tallerkener varme tallerkener en stabel tallerkener kopper og tallerkener
flad tallerken snavsede tallerkener varme tallerkener en stabel tallerkener kopper og tallerkener Den urørte spaghetti lå på tallerknerne og blev til kold klister KiThor87Kirsten Thorup: Den yderste grænse. Gyldendal, 1987.
Bente stirrede på kødet på sin tallerken. Hun kunne umuligt spise én mundfuld til AsSaal85Astrid Saalbach: Månens ansigt. Gyldendal, 1985.
1.a
den mængde mad som kan ligge på en tallerken
Synonymer tallerkenfuld portion
Ord i nærheden portionsanretning skål2 skålfuld en bid mad haps2 mundfuld...vis mere
jeg rejste mig for at hente en tallerken gullasch med ris, ved det lange anretterbord NiBarf88Niels Barfoed: Hotel Donau. Essay om det andet Europa. Gyldendal, 1988.
Faste udtryk
flyvende tallerken flyvende genstand eller fartøj som observeres i rummet, og som ikke umiddelbart kan identificeres som menneskeskabt
Synonym ufo
Ord i nærheden uidentificeret flyvende objekt ...vis mere
Hendes tilhængere mente, at de som de eneste ville overleve katastrofen. De ville blive hentet af en flyvende tallerken og ført til en anden og bedre verden fagb1991fagbog, religion, 1991
ikke have opfundet den dybe tallerken overført ikke være særlig (bogligt) begavet
Synonym ikke have opfundet krudtet
Ord i nærheden der er ikke nogen hjemme være dum i nakken hverken kunne skide eller slå på tromme det er ikke studenterhuen der trykker skulle have skolepengene tilbage være tynd i papirerne...vis mere
det er altså ikke alle der har opfundet den dybe tallerken [herude på Holmen] men dem er der plads til i systemet for sådan har det altid været talesp1987A: Tekst 64; Projekt Bysociolingvistik (talesprog), 1987.
opfinde den dybe tallerken overført gøre en ny opdagelse eller finde på en genial løsning bruges ofte i forbindelse med løsninger som andre anser for selvindlysende eller i forvejen kendte SPROGBRUG ofte ironisk eller sarkastisk
Ord i nærheden gøre det samme ...vis mere
patentansøgninger kan sikre mod, at et produkt kopieres, og den dybe tallerken bliver opfundet to gange BerlT1998Berlingske Tidende (avis), 1998
vende på en tallerken 1.
overført vende rundt på meget begrænset plads; behøve meget lidt plads for at kunne manøvrere
grammatik NOGEN/NOGET vender på en tallerken
Skibene får den sidste ny teknik på det manøvreringsmæssige område og kan så at sige vende på en tallerken BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.
2.
overført skifte radikalt mening eller ændre humør fra det ene øjeblik til det andet
Ord i nærheden skifte kurs ændre kurs bestemme sig om få kolde fødder trække følehornene til sig skifte standpunkt...vis mere
grammatik NOGEN vender på en tallerken
En nærmere gennemgang af udspillet afslører, at regeringen på væsentlige områder har vendt på en tallerken og skiftet politik JyP1992Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1992.
Orddannelser
Denne artikel blev første gang udgivet i den trykte version af ordbogen 2003-5.
