time1 substantiv, fælleskøn
Bøjning
-n, -r, -rne
Udtale
[ˈtiːmə] 
Oprindelse
norrønt tími, oldengelsk tima dannet til samme rod som tid
Betydninger
1.
tidsenhed svarende til 60 minutter eller 1/24 af et døgn
Ord i nærheden
mikrosekund nanosekund minut t. h2 glas...vis mere
Eksempler
halvanden time
en halv/hel time adskillige/flere timer døgnets timer 24 timer i døgnet tilbringe mange timer vare en time 100 kilometer i timen 8 timers søvn
en halv/hel time adskillige/flere timer døgnets timer 24 timer i døgnet tilbringe mange timer vare en time 100 kilometer i timen 8 timers søvn
Hun havde ventet i en time, før hun blev kaldt ind i konsultationen CæLass92Cæcilie Lassen: Kvinderne fra Santa Clara. Borgen, 1992.
Karrieren er nummer ét i deres liv. De arbejder gerne 70 timer om ugen debatb1987debatbog, samfund, sociologi, 1987
2.
afgrænset periode, ofte på 45 minutter, hvor der undervises
Synonymer
undervisningstime lektion
Ord i nærheden
undervisningstid skoletime skematime katedertime konfrontationstime dobbelttime modul...vis mere
Eksempler
4 ugentlige timer i første time i sidste time
i første time i sidste time
Far var lærer på Vibenshus kommuneskole, og han havde timer i dansk og litteratur i aftenskolen PaLaur89Palle Lauring: To verdener. Erindringer 1909-30. Gyldendal, 1989.
3.
et ikke nærmere bestemt tidsrum ofte med hentydning til periodens forløb og indhold for den enkelte
Synonym
stund
Ord i nærheden
fremgangsperiode hyggestund...vis mere
Eksempler
hyggelige timer glade timer gode timer hektiske timer svære timer
glade timer gode timer hektiske timer svære timer
Den livlige, morsomme og bevægende forestilling gav nogle herlige timer i teatret BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.
4.
særlig betydningsfuldt eller afgørende tidspunkt hvor en person, handling, tilstand el.lign. for alvor gør sig gældende eller præger situationen
SPROGBRUG
højtideligt
Ord i nærheden
indrømmelse sandhedens øjeblik tilståelsessag...vis mere
Eksempler
regnskabets time sandhedens time afgørelsens time frihedens time opgørets time
sandhedens time afgørelsens time frihedens time opgørets time
afskedens time [er] kommet; man står på banegården med kuffert og rygsæk, toget holder ved perronen, klar til afgang PSMikk86Mikkelsen, Peter Schmidt: Tusind dage med Sirius. Gyldendal, 1986.
Faste udtryk
afskedens time
det tidspunkt hvor der skal siges farvel
Ord i nærheden
afrejse1 farvel2 afskedsstund...vis mere
Inden man får sig set om er afskedens time kommet; man står på banegården med kuffert og rygsæk, toget holder ved perronen, klar til afgang PSMikk86Mikkelsen, Peter Schmidt: Tusind dage med Sirius. Gyldendal, 1986.
de lyse timer
1.
de timer af et døgn hvor det er lyst
Ord i nærheden
solskin sollys1 solstråler solstråling sol1 solskinsvejr...vis mere
De færreste mennesker har set nattergalen, for i de lyse timer holder den sig mest skjult i krattet FyensSt2003Fyens Stiftstidende (avis), 2003.
1.a
overgangen mellem nat og tidlig morgen
Ord i nærheden
skumring skumringstime den blå time dæmringslys himmellys lyse nætter...vis mere
Maria [og] Eliza fornøjede sig ude i byen fredag og lørdag nat til langt ud på de lyse timer WeekA2003Weekendavisen (avis), 2003.
1.b
overført
den del af éns liv som man mindes med glæde; optimisme og håb
Ord i nærheden
erindring minde for livet gode minder gamle minder søde minder ungdomserindring ungdomsminde...vis mere
Hun var som den danske sommer – i hendes tilgang til livet var der altid en klar overvægt af de lyse timer JyP2003Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 2003.
den blå time
den tid på døgnet fra det begynder at blive mørkt, og til det er helt mørkt
SPROGBRUG
kendt fra 1964 poetisk
Synonym
skumringstimen
Ord i nærheden
halvmørke skumring mørkning tusmørke lange skygger dæmring dæmringslys...vis mere
Skumringen .. lægger stuen i halvmørke. Min makker og jeg holder af mørkningstimen, den blå time DNSige89Sigerslev, Dagmar Nielsen: Regnbuen over min køkkendør. Hernov, 1989.
(en lille) én på øjet
eller
en time på øjet
en lur; en (kort) søvn
Synonym
en skraber
Ord i nærheden
søvn slummer døs halvsøvn blunder powernap powernapping...vis mere
Eksempler
få (sig) én på øjet tage (sig) én på øjet
tage (sig) én på øjet
varierer i form ind imellem tager jeg mig en lur .. man bliver nemlig så frisk efter en halv time på øjet SeHør1984Se og Hør (blad), 1984.
i (den) ellevte time
eller
i (den) 11. time
overført
i sidste øjeblik; lige inden det er for sent
Ord i nærheden
fem minutter før tid fem minutter i lukketid lige før lukketid i sidste/allersidste øjeblik i 12. time i tolvte time...vis mere
de juridiske manøvrer i 11. time kan føre til en kortvarig udsættelse af sagen JyP1990Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1990.
i tolvte time
eller
i 12. time
overført
i allersidste øjeblik
Ord i nærheden
fem minutter i lukketid lige før lukketid i 11. time i den ellevte time i sidste/allersidste øjeblik på falderebet...vis mere
uenigheder om selve indholdet i den danske aftale [vil næppe] være i stand til at vælte læsset i 12. time JyP1992Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1992.
klassens time
ugentlig skoletime som elever og klasselærer i fællesskab kan bruge til faglige og sociale aktiviteter der ikke er fastlagt på skemaet
SPROGBRUG
kendt fra 1971
Synonym
siden 1993 klassens tid
Ord i nærheden
undervisning
...vis mere
Bertel Haarder er varm fortaler for, at skolen skal være mere boglig, at klassens time skal afskaffes skolebl1992skoleblad (blad skrevet og redigeret af skoleelever), 1992
nogens sidste time
overført
det tidspunkt hvor nogen skal dø
Ord i nærheden
dødsproces dødsstund det sidste den sidste olie...vis mere
Fire gange stod han foran maskinpistolerne og troede, at nu var hans sidste time kommet! BT1991B.T. (avis), 1991.
regnskabets time
tidspunktet hvor éns (hidtidige) liv eller opførsel gøres op; opgørelsen
Ord i nærheden
sandhedens time/øjeblik
...vis mere
På et tidspunkt kommer regnskabets time, man må betale for glæderne EksBl1985Ekstra Bladet (avis), 1985.
sandhedens time/øjeblik
tidspunkt hvor noget afsløres, eller nogen skal stå til regnskab, møde sin skæbne, el.lign.
Ord i nærheden
nødvendighed nødsituation presset situation wakeupcall hastesag nød1 nødstilfælde...vis mere
Lægen var klar over at nu var det sandhedens time. Nu skulle den fulde sandhed meddeles patienten CaBang91Carl Bang: Den tid den sorg. Gyldendal, 1991.
sove i timen
overført
undlade at være opmærksom eller gribe til handling på et tidspunkt hvor det var nødvendigt
SPROGBRUG
kendt fra 1988
Ord i nærheden
forholde sig passiv forsømme negligere lade noget ugjort...vis mere
Susannes forsvarer sov i timen, han tog aldrig sagen alvorligt talesp1990Danmarks Radio (radioudsendelse), 1990.
stiv time/klokketime
time betragtet som et langt (og krævende eller ubehageligt) tidsrum
Ord i nærheden
(i) lang tid på ubestemt tid (i) en rum tid en evig tid et langt stræk en evighed...vis mere
I næsten to stive timer holdt han publikum i sin hule hånd, dansede, sang og fortalte vittigheder BilledBl1989Henry Voersaa: Jeg samler på Dean Martin; Billed Bladet. 1989.
ud på de små timer
i timerne efter midnat og frem til det bliver morgen
Ord i nærheden
om natten i løbet af natten over natten ved nat...vis mere
Brudevalsen blev trådt ud på de små timer, mens de mange gæster klappede SeHør1983Se og Hør (blad), 1983.
Orddannelser
Afledninger
timevisadv.
Sammensætninger
timebetaling timeforbrug timeløn timeplan timetal arbejdstime dagtime dansetime dobbelttime enetime fransktime fritime køretime mandetime morgentime nattetime overtime skumringstime skæbnetime sløjdtime
Øvrige
halvtimesdriftsb. totimersdriftsb.
Denne artikel blev første gang udgivet i den trykte version af ordbogen 2003-5.
